Forgiveness is choosing to love. It is the first skill of self-giving love.

  • -- Mohandas Karamchand Gandhi 甘地

宽恕是选择去爱。这是自我给予爱的第一种技巧。

相关名言

Freedom is not merely the opportunity to do as one pleases; neither is it merely the opportunity to choose between set alternatives. Freedom is, first of all, the chance to formulate the available choices, to argue over them -- and then, the opportunity to choose.

自由不仅仅是随心所欲的机会;这也不仅仅是在既定的选择中进行选择的机会。首先,自由是形成可用选择的机会,是就这些选择进行辩论的机会,然后是做出选择的机会。

My will shall shape the future. Whether I fail or succeed shall be no man's doing but my own. I am the force; I can clear any obstacle before me or I can be lost in the maze. My choice; my responsibility; win or lose, only I hold the key to my destiny.

我的意志将塑造未来。无论我是失败还是成功,都将是我自己的事。我是原力;我可以扫清面前的任何障碍,也可以迷失在迷宫中。我的选择;我的责任;无论输赢,只有我掌握着自己命运的钥匙。

It seems to me that if you or I must choose between two courses of thought or action, we should remember our dying and try so to live that our death brings no pleasure on the world.

在我看来,如果你或我必须在两种思想或行动之间做出选择,我们应该记住我们的死亡,并努力活着,使我们的死亡不会给世界带来快乐。

You must train your intuition -- you must trust the small voice inside you which tells you exactly what to say, what to decide.

你必须训练你的直觉——你必须相信你内心的小声音,它告诉你该说什么,该做什么决定。

We read that we ought to forgive our enemies; but we do not read that we ought to forgive our friends.

我们读到我们应该宽恕我们的敌人;但是我们没有读到我们应该原谅我们的朋友。

Sometimes lost treasures can be reclaimed.

有时候,失去的财富是可以找回来的。