It is old age, rather than death, that is to be contrasted with life. Old age is life's parody, whereas death transforms life into a destiny: in a way it preserves it by giving it the absolute dimension. Death does away with time.

-- Simone de Beauvoir 西蒙·德波伏瓦

与生命相对的是老年，而不是死亡。老年是对生命的戏仿，而死亡则把生命变成了一种命运:在某种程度上，死亡通过赋予生命绝对的维度来保存生命。死亡能消磨时间。

标签

Time

相关名言

The long path from material through function to creative work has only one goal: to create order out of the desperate confusion of our time. We must have order, allocating to each thing it's proper place and giving to each thing is due according to it's nature.

从物质到功能再到创造性工作的漫长道路只有一个目标:从我们这个时代绝望的混乱中创造秩序。我们必须有秩序，按部就班，按部就班，按部就班。

阅读 +

Even though I've "stopped liking you", every time someone says your name, my head turns right towards them. It's like every time I hear it. I think of all that we could have had and all that could have happened, that didn't.

即使我“不再喜欢你了”，每次有人说你的名字时，我的头都会转向他们。就像我每次听到一样。我想到了我们本可以拥有的一切，以及本可以发生却没有发生的一切。

阅读 +