We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.

  • -- Martin Luther King Jr 马丁·路德·金

我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的。

相关名言

‘Keep ancient lands, your storied pomp!’ cries she With silent lips. ‘Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed, to me; I lift my lamp beside the golden door.’

“保留古老的土地,你那传奇的盛况!”她用沉默的嘴唇喊道。“给我你那疲倦的、可怜的、挤成一团渴望自由呼吸的群众,给我你那熙熙攘攘的岸边可怜的垃圾。把这些,无家可归的人,被暴风雨袭击的人,寄给我;我在金色的门边举起我的灯。”

Hope is a state of mind, not of the world. Hope, in this deep and powerful sense, is not the same as joy that things are going well, or willingness to invest in enterprises that are obviously heading for success, but rather an ability to work for something because it is good.

希望是一种心态,而不是世界。从这种深刻而有力的意义上讲,希望并不等同于一切顺利带来的喜悦,也不等同于愿意投资那些显然正在走向成功的企业,而是一种因为好事而努力工作的能力。

Disenchantment, whether it is a minor disappointment or a major shock, is the signal that things are moving into transition in our lives.

觉醒,无论是小的失望还是大的震惊,都是我们的生活正在转变的信号。

The greatest evil which fortune can inflict on men is to endow them with small talents and great ambitions.

财富能加诸于人的最大罪恶,就是赋予他们渺小的才能和远大的抱负。

Self-acceptance has been a blessed by-product of middle age.

自我接纳是中年的一个幸运的副产品。

High expectations lead to higher disappointments.

过高的期望导致更高的失望。