I am determined to give the Yiddish language a fighting chance to survive.

  • -- Theodore Bikel 西奥多·比凯尔

我决心给意第绪语一个争取生存的机会。

相关名言

Give me the fruitful error any time, full of seeds, bursting with its own corrections. You can keep your sterile truth for yourself.

给我任何时候那硕果累累的错误,充满了种子,绽开了它自己的更正。你可以把枯燥的真相留给自己。

People will inevitably want you more after you find someone -- don't sacrifice what you have just because they missed their chance.

在你找到另一半之后,人们不可避免地会更需要你——不要仅仅因为他们错过了机会就牺牲你所拥有的。

Let the pitcher move first, then, as he draws his arm back, you draw the bat back and you are ready.

让投手先移动,然后,当他把手臂缩回来的时候,你把球棒缩回来,你就准备好了。

The quality of our thoughts is bordered on all sides by our facility with language.

我们思想的质量是由我们对语言的熟练程度决定的。

A divorce is like an amputation: you survive it, but there's less of you.

离婚就像截肢:你挺过来了,但你的身体却少了。

I want to make you stand in awe of everything we refused to give up on.

我想让你对我们拒绝放弃的一切充满敬畏。

All you may need to be happy is love, but to survive you need money!

幸福只需要爱,但要生存,你需要钱!

Yes, living voices in a living language, so it seemed to us.

是的,用一种活生生的语言发出活生生的声音,在我们看来是这样。