I am determined to give the Yiddish language a fighting chance to survive.

  • -- Theodore Bikel 西奥多·比凯尔

我决心给意第绪语一个争取生存的机会。

相关名言

The survival of artistic modes in which we recognize ourselves, identify ourselves and place ourselves will survive as long as humanity survives.

我们认识自己、认同自己、定位自己的艺术模式,只要人类存在,就会继续存在。

Survival is a privilege which entails obligations. I am forever asking myself what I can do for those who have not survived.

生存是一种特权,需要承担义务。我永远在问自己,我能为那些没有幸存下来的人做些什么。

Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both.

任何一个为了获得一点安全而放弃一点自由的社会,都不配拥有这两样东西,也不会两样都失去。

I say if you're going to take a chance on something, you just go full balls to the wall.

我的意思是,如果你想冒险做一件事,你就得全力以赴。

When the heart speaks, its language is the same under all latitudes.

当心灵说话时,它的语言在任何纬度下都是一样的。

Give a man a free hand and he'll run it all over you.

给一个人自由的手,他会碾过你的。

We've driven teenagers crazy in every language.

我们用各种语言把青少年逼疯了。

Give peace a chance.

给和平一个机会。