把这一句,留给此刻的你
Some of the sharpest men in argument are notoriously unsound in judgment.
有些辩论中最犀利的人在判断上是出了名的不可靠。
— Oliver Wendell Holmes, Sr. 奥利弗·温德尔·霍姆斯,老。
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗The intellectual, the man of thought, doubt and analysis, should give the best of himself.
知识分子,善于思考、怀疑和分析的人,应该把自己最好的一面展现出来。
Tahar Ben Jelloun
塔哈尔·本·杰伦
People mistake their limitations for high standards.
人们把自己的局限误认为高标准。
Jean Toomer
图默
The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!
译者的任务是用自己的语言创造出与原文相同的张力。那是很难的!
Manuel Puig
曼努埃尔·普伊格
You had better be ready to change your mind when needed.
你最好准备好在需要的时候改变主意。
Henry Braid Wilson
亨利·布雷德·威尔逊
The creative act is like writing a letter. A letter is a project; you don't sit down to write a letter unless you know what you want to say and to whom you want to say it.
创造性的行为就像写信一样。一封信是一个项目;除非你知道自己想说什么,想对谁说,否则你不会坐下来写信。
Lukas Foss
卢卡斯·福斯
If people cannot write well, they cannot think well, and if they cannot think well, others will do their thinking for them.
如果人们不能很好地写作,他们就不能很好地思考,如果他们不能很好地思考,其他人就会为他们思考。
George Orwell
乔治·奥威尔