A divorce is like an amputation: you survive it, but there's less of you.

  • -- Margaret Atwood 玛格丽特·阿特伍德

离婚就像截肢:你挺过来了,但你的身体却少了。

相关名言

A lot of very, very big stars were going down and not being seen or heard from again. Kirk took a huge chance in putting a blacklisted writer's name on the screen and somehow or other, he survived it, like he survives everything.

许多非常、非常大的星星正在陨落,再也看不见、听不见了。柯克冒了很大的风险把一个被列入黑名单的作家的名字搬上银幕,不知怎的,他挺过来了,就像他挺过了一切一样。

Humor was not important only for me, humor was important for this nation for centuries, to survive, you know.

幽默不仅对我很重要,几个世纪以来,幽默对这个国家的生存都很重要。

It's like turning the space program over to the Long Island Railroad.

这就像把太空计划交给长岛铁路一样。

She was buzzin' all over me like she fell in love.

她就像坠入爱河一样,对着我喋喋不休。