I don't often go to curator or artist walk-throughs of exhibitions. For a critic, it feels like cheating. I want to see shows with my own eyes, making my own mistakes, viewing exhibitions the way most of their audience sees them.

  • -- Jerry Saltz 杰瑞·萨特茨

我不常去参观策展人或艺术家的展览。对评论家来说,这就像作弊。我想用我自己的眼睛看展览,犯我自己的错误,用大多数观众看展览的方式看展览。

相关名言

It is the nature of ambition to make men liars and cheats, to hide the truth in their breasts, and show, like jugglers, another thing in their mouths, to cut all friendships and enmities to the measure of their own interest, and to make a good countenance without the help of good will.

雄心使人的本质是说谎者和骗子,把真相藏在他们的胸部,并显示,像杂技演员一样,另一个在嘴里,削减所有的友谊和敌意的衡量自己的兴趣,并使一个好的面容没有善意的帮助。

I despise shows that present friendship where you're always there for each other and really strong because I don't know anyone like that. I mean, I've got great friends, but I can go months without seeing them because I think, 'I just can't deal with having to give you anything.'

我鄙视这种友谊,因为我不认识这样的人。我的意思是,我有很多好朋友,但我可以几个月都见不到他们,因为我想,‘我就是没法给你任何东西。’

If a reporter doesn't like the person he's writing about, it shows up in his article.

如果一个记者不喜欢他所写的那个人,这一点就会在他的文章中体现出来。

Love is a game in which one always cheats.

爱情是一场总是欺骗的游戏。