That so few now dare to be eccentric marks the chief danger of the time.

现在很少有人敢特立独行，这标志着这个时代的主要危险。