Ultimately, we have just one moral duty: to reclaim large areas of peace in ourselves, more and more peace, and to reflect it towards others. And the more peace there is in us, the more peace there will be in our troubled world.

  • -- Etty Hillesum 勒申

最终,我们只有一个道德责任:在我们自己身上重新获得大面积的和平,越来越多的和平,并将其反映给他人。我们内心的和平越多,这个混乱的世界就会越和平。

相关名言

Just carrying a ruler with you in your pocket should be forbidden, at least on a moral basis. The ruler is the symbol of the new illiteracy. The ruler is the symptom of the new disease, disintegration of our civilisation.

仅仅携带一把尺子在口袋里就应该被禁止,至少在道德上是这样的。统治者是新文盲的象征。统治者是一种新疾病的症状,我们的文明正在瓦解。

Psychoanalysis is out, under a therapeutic disguise, to do away entirely with the moral faculty in man.

精神分析学,在治疗的伪装下,是完全消除人的道德能力。

We improve ourselves by victories over ourselves. There must be contest, and we must win.

我们通过战胜自己来提高自己。必须有竞争,我们必须赢。

The line of life is a ragged diagonal between duty and desire.

生活的线是职责和欲望之间的一条粗糙的对角线。

Learn the duty as well as taste the pleasure of original work.

学习责任,品味原创的乐趣。

We must never assume that which is incapable of proof.

我们决不能假定没有证据。