把这一句,留给此刻的你
When one is too old for love, one finds great comfort in good dinners.
当一个人老得不爱吃东西时,他会在丰盛的晚餐中得到极大的安慰。
— Zora Neale Hurston 卓拉·尼尔·赫斯特
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Old wood best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.
老柴最好烧,老酒最好喝,老朋友最好信赖,老作家最好读书。
Athenaeus
雅典娜
It takes a long time to grow an old friend.
结交一位老朋友,需要漫长的岁月。
John Leonard
伦纳德
Advice in old age is foolish; for what can be more absurd than to increase our provisions for the road the nearer we approach to our journey's end.
年老时的忠告是愚蠢的;因为,有什么比我们越接近旅程的终点,就为道路增加给养更荒唐的事呢?
Marcus Tullius Cicero
西塞罗
Old age, believe me, is a good and pleasant thing. It is true you are gently shouldered off the stage, but then you are given such a comfortable front stall as spectator.
相信我,老年是一件美好而愉快的事情。诚然,你被轻轻地推下了舞台,但随后你作为观众得到了一个如此舒适的前排座位。
Confucius
孔子
As we grow old, the beauty steals inward.
随着年龄的增长,内在的美悄然而至。
Ralph Waldo Emerson
拉尔夫·沃尔多·爱默生
It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.
老朋友的好处之一就是你可以和他们一起做傻事。
Ralph Waldo Emerson
拉尔夫·沃尔多·爱默生