Pointing is a metaphor we all know. We've done a lot of studies and tests on that, and it's much faster to do all kinds of functions, such as cutting and pasting, with a mouse, so it's not only easier to use but more efficient.

  • -- Steve Jobs 史蒂夫•乔布斯

指向是一个我们都知道的隐喻。我们在这方面做了很多研究和测试,用鼠标做各种功能,比如剪切和粘贴,速度要快得多,所以它不仅更容易使用,而且更有效率。

相关名言

Well, of course a boxing match is hard because boxing isn't set for you to do good. You have to force your will upon someone, but dancing you don't have to force your will. It should be a lot easier because if I make a mistake I don't get hit.

当然,拳击比赛是很难的,因为拳击不是为你做好准备的。你必须把你的意志强加于人,但跳舞你不需要把你的意志强加于人。这应该容易得多,因为如果我犯了错误,我不会被击中。

Some areas of technology really don't interest me at all, but I welcome anything that makes life easier instead of harder.

有些技术领域我一点也不感兴趣,但我欢迎任何能让生活变得更简单而不是更困难的东西。

Don't matter how much money you got, there's only two kinds of people: there's saved people and there's lost people.

不管你有多少钱,世界上只有两种人:一种人得救了,另一种人失踪了。

Many, many, many small moves of many kinds can bring a way to manage change. The theory can come later.

许多、许多、许多、许多种类型的小举动都能带来一种管理变革的方式。这一理论可以稍后推出。

If a girl seems as shy as a mouse, you still have to look out for the tiger within her.

如果一个女孩看起来像老鼠一样害羞,你仍然要注意她内心的老虎。

If you put a woman in a man's position, she will be more efficient, but no more kind.

如果你把一个女人放在一个男人的位置,她会更有效率,但不会更善良。

The guitar is a much more efficient machine than a computer. More responsive.

吉他是一种比电脑效率高得多的机器。更多的响应。

Fancy being remembered around the world for the invention of a mouse!

想想看,老鼠的发明让全世界都记住了它!