优文网

It is as impossible to translate poetry as it is to translate music.

  • -- Francois Marie Arouet 阿鲁埃

翻译诗歌和翻译音乐一样是不可能的。

标签

Poetry

相关名言

Poetry may make us from time to time a little more aware of the deeper, unnamed feelings which form the substratum of our being, to which we rarely penetrate; for our lives are mostly a constant evasion of ourselves.

诗歌可以使我们不时地对构成我们存在的基础的更深层的、无名的感情有更多的认识，而我们很少能深入到这种感情中去;因为我们的生活大多是对我们自己的不断逃避。

阅读 +

One impulse from a vernal wood May teach you more of man, Of moral evil and of good, Than all the sages can.

从春天的树林里的一个冲动就能教会你比所有圣人更多的关于人、道德的恶与善。

阅读 +

热门话题