If a man has good corn, or wood, or boards, or pigs to sell, or can make better chairs or knives, crucibles, or church organs, than anybody else, you will find a broad, hard-beaten road to his house, though it be in the woods.

如果一个人有好玉米、好木头、好木板、好猪可以卖，或者比任何人都能做得更好的椅子、刀子、坩埚或教堂的器官，你会发现一条通往他家的宽阔的、不易走的路，尽管这条路是在树林里。