Riding in advance, we passed over one of these great plains; we looked back and saw the line of scattered horsemen stretching for a mile or more; and far in the rear against the horizon, the white wagons creeping slowly along.

  • -- Francis Parkman 弗朗西斯·帕克曼

我们提前骑着马,越过了其中的一片大平原;我们回头一看,只见散乱的马队绵延一英里以上;在后面地平线的远处,白色的马车慢慢地爬行着。

相关名言

It's great fun if you get a good piece of writing and you can pretend to be someone else, tell a story that needs to be told, make some kind of connection. I've always fancied myself as a leading man, but I really doubt whether anyone else sees me that way.

如果你有一篇好文章,你可以假装成别人,讲一个需要讲的故事,建立某种联系,这是非常有趣的。我一直把自己想象成一个男主角,但我真的怀疑其他人是否会这么看我。

Advance, and never halt, for advancing is perfection. Advance and do not fear the thorns in the path, for they draw only corrupt blood.

前进,永不停止,因为前进是完美的。你们要前进,不要惧怕路上的荆棘,因为荆棘只流人的血。

If what I do prove well, it won't advance. They'll say it's stolen, or else it was by chance.

如果我做的很好,它就不会进步。他们会说那是偷来的,或者是碰巧的。

It's awfully hard to be the son of a great man and also of a half-crazy woman.

作为一个伟大的男人和一个近乎疯狂的女人的儿子是非常困难的。

In the long run, there is not much discrimination against superior talent.

从长远来看,对优秀人才的歧视并不严重。

We will continue to work together in our common fight against terror.

我们将继续在共同的反恐斗争中共同努力。