Riding in advance, we passed over one of these great plains; we looked back and saw the line of scattered horsemen stretching for a mile or more; and far in the rear against the horizon, the white wagons creeping slowly along.

  • -- Francis Parkman 弗朗西斯·帕克曼

我们提前骑着马,越过了其中的一片大平原;我们回头一看,只见散乱的马队绵延一英里以上;在后面地平线的远处,白色的马车慢慢地爬行着。

相关名言

I cannot help fearing that men may reach a point where they look on every new theory as a danger, every innovation as a toilsome trouble, every social advance as a first step toward revolution, and that they may absolutely refuse to move at all.

我不禁担心,人们可能会把每一种新理论都看成是一种危险,把每一项创新都看成是一种辛苦的麻烦,把每一项社会进步都看成是走向革命的第一步,而他们可能会完全拒绝前进。

Exhort all your household often that all those who serve you shall know to serve God and you, faithfully and painstakingly, and for the will of God to prefer in all things to do your will and pleasure in all things that are not against God.

你要常常劝勉你全家、叫一切事奉你的人、都知道服事神、和你、是忠心劳苦的。又因神的旨意、凡事喜欢遵行你的旨意、凡事喜悦不违背神。

I was on the sideline with a knee injury and when I came back, I wanted to play at the best level I could. And that's the case for a lot of players, they want the chance to play against the best competition.

我在边线上膝盖受伤,当我回来的时候,我想要尽我所能踢出最好的水平。这是很多球员的情况,他们希望有机会与最好的对手比赛。

If one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with success unexpected in common hours.

如果一个人自信地朝着他的梦想前进,努力过他想象中的生活,他会在平常的时间里遇到意想不到的成功。

I've always believed that clothing is a great way to tell your story.

我一直认为衣服是讲述你的故事的好方法。

Great lives never go out; they go on.

伟大的生命永不熄灭;他们继续。