I have reaffirmed my political will to work towards national unity.

  • -- Abdelaziz Bouteflika 弗利卡

我重申了我为实现国家统一而努力的政治意愿。

相关名言

Talk of citizenship today is often thin and tinny. The word has a faintly old-fashioned feel to it when used in everyday conversation. When evoked in national politics, it's usually accompanied by the shrill whine of a descending culture-war mortar.

今天关于公民身份的讨论常常是空洞无物的。这个词在日常会话中有一种略微过时的感觉。当它在国家政治中被唤起时,通常伴随着文化战争迫击炮轰鸣而来。

How are fears born? They are born because of differences in tradition and history; they are born because of differences in emotional, political and national circumstances. Because of such differences, people fear they cannot live together.

恐惧是如何产生的?他们的诞生是由于传统和历史的差异;他们的出生是由于情感、政治和国家环境的差异。由于这些差异,人们担心他们不能生活在一起。

We are each other's seventh largest trading partner, we are the fifth largest investor there and likewise, we have a lot of exchanges between political leaders, businessmen, tourists and school children too.

我们互为第七大贸易伙伴,互为第五大投资者,政治领导人、商人、游客和学生之间也有很多交流。

The introduction of many minds into many fields of learning along a broad spectrum keeps alive questions about the accessibility, if not the unity, of knowledge.

将许多人的思想引入广泛的学习领域,即使不是知识的统一性,也会使知识的可获得性问题继续存在。

Man is this plural and collective unity in which the unity of destination and the differences of destinies are to be understood through each other.

人是一种多元的、集体的统一,在这种统一中,目的的统一和命运的差别必须彼此理解。

Smith and Carlos aside, I object to using the Olympic awards stand to make a political statement.

撇开史密斯和卡洛斯不谈,我反对利用奥林匹克奖来发表政治声明。