Save for minor ailments and accident, my battalion is practically immune from sickness; colds come and go as a matter of course, sprains and cuts claim momentary attention, but otherwise the health of the battalion is perfect.

  • -- Patrick MacGill 帕特里克·麦克吉尔

除了一些小病和意外事故外,我的部队几乎没有生病。感冒来了又走是理所当然的事,扭伤和割伤需要短暂的关注,但除此之外,部队的健康状况是完美的。

相关名言

In sharp contrast to the idea that this stage of life is enviable, we hear high levels of anxiety about getting old, anxieties about health, mobility, access to facilities, simple routine care and attention.

与人生这个阶段令人羡慕的想法形成鲜明对比的是,我们听到人们对变老感到高度焦虑,对健康、机动性、设施的可及性、简单的日常护理和关注感到焦虑。

Not considering this opening worthy of more attention, I continued our pursuit to the Northwest, being desirous to embrace the advantages of the prevailing breeze.

我不认为这是一个值得注意的地方,便继续向西北方走去,想利用这微风的优势。

God has cared for these trees, saved them from drought, disease, avalanches, and a thousand tempests and floods. But he cannot save them from fools.

上帝眷顾着这些树木,把它们从干旱、疾病、雪崩、一千次暴风雨和洪水中拯救出来。但他不能把他们从愚人手中救出来。

We smile, because this is how we save the world.

我们微笑,因为这是我们拯救世界的方式。