Happy is the novelist who manages to preserve an actual love letter that he received when he was young within a work of fiction, embedded in it like a clean bullet in flabby flesh and quite secure there, among spurious lives.

  • -- Vladimir Nabokov 弗拉基米尔·纳博科夫

小说家是幸福的,他设法把自己年轻时收到的一封真正的情书保存在一部小说里,就像一颗干净的子弹嵌在松弛的肌肉里,在虚假的生活中安然无恙。

相关名言

I write mostly in my office in the shed outside at home, but it can get very cold. I write best on the train, among people. As a writer you spend so much time away from people.

我大部分时间都是在办公室里,在家里外面的小屋里写作,但有时会很冷。在火车上,在人群中,我写得最好。作为一名作家,你花了很多时间远离人群。

Life in common among people who love each other is the ideal of happiness.

生活中彼此相爱的人共同的理想就是幸福。

All you may need to be happy is love, but to survive you need money!

幸福只需要爱,但要生存,你需要钱!

People are just as happy as they make up their minds to be.

人只要下定决心,就会感到幸福。