Happy is the novelist who manages to preserve an actual love letter that he received when he was young within a work of fiction, embedded in it like a clean bullet in flabby flesh and quite secure there, among spurious lives.

  • -- Vladimir Nabokov 弗拉基米尔·纳博科夫

小说家是幸福的,他设法把自己年轻时收到的一封真正的情书保存在一部小说里,就像一颗干净的子弹嵌在松弛的肌肉里,在虚假的生活中安然无恙。

相关名言

Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word happy would lose its meaning if it were not balanced by sadness. It is far better take things as they come along with patience and equanimity.

即使是幸福的生活也不能没有黑暗,如果没有悲伤来平衡,幸福这个词就失去了意义。耐心和平静会让事情顺其自然。

Nobody, as long as he moves about among the chaotic currents of life, is without trouble.

只要他在混乱的生活潮流中活动,没有人是没有烦恼的。

Being sad with the right people is better than being happy with the wrong ones.

和对的人在一起难过好过和错的人在一起快乐。

Why should we use the Dollar even when we trade among ourselves?

为什么我们要使用美元,即使我们在自己之间交易?