I looked over and saw this man on the extreme right aisle sort of galloping to the podium. He was tall, he was thin, and the way he was galloping it looked as though he was going someplace much more important than the podium.

  • -- Betty Shabazz 贝蒂·莎芭兹

我看过去,看到坐在最右边过道上的这个人正飞奔向领奖台。他又高又瘦,从他奔跑的样子看,他似乎要去一个比领奖台重要得多的地方。

相关名言

Depend upon it that if a man talks of his misfortunes there is something in them that is not disagreeable to him; for where there is nothing but pure misery there never is any recourse to the mention of it.

毫无疑问,如果一个人谈起他的不幸,其中一定有他不讨厌的东西;因为如果只有纯粹的痛苦,那就永远没有办法提起它。

I'm a bit of a worrier, to an extreme. I'll crack a joke, then worry if I've offended someone - even when they're laughing. I have a guilt complex, always worrying.

我有点杞人忧天,到了极点。我会讲个笑话,然后担心是否冒犯了别人——即使他们在笑。我有一种负罪感,总是担心。

Man, alone, has the power to transform his thoughts into physical reality; man, alone, can dream and make his dreams come true.

只有人有能力将自己的思想转化为现实;人,只有一个人,才能梦想,并使他的梦想成真。