If your heart is a volcano, how shall you expect flowers to bloom?

  • -- Khalil Gibran 纪伯伦

如果你的心是一座火山,你怎么能指望它开花呢?

相关名言

I don't understand why people expect tips. In hotels you order food in your room, and it's already more expensive from the room service menu, so it's a cheek to expect a tip on top. I do sometimes reward good service, but it should be at my discretion, and I'm not going to be held to ransom.

我不明白为什么人们要小费。在旅馆里,你在房间里点餐,从客房服务菜单上看,这已经很贵了,所以指望小费是无礼的。我有时确实会奖励好的服务,但这应该由我自己决定,我不会被勒索。

Because she looks so real and natural, there is something unsettling about her. She's our direct ancestor, so you expect to see something human, but she is not a human and not an ape, but something in between.

因为她看起来那么真实和自然,所以她有些不安。她是我们的直系祖先,所以你希望看到一些人类的东西,但她不是人类也不是猿,而是介于两者之间。

Surely the job of fiction is to actually tell the truth. It's a paradox that's at the heart of any kind of storytelling.

当然,小说的工作就是真实地说出真相。这是一个悖论,是任何一种叙事的核心。

Profound joy of the heart is like a magnet that indicates the path of life.

内心深处的喜悦就像一块磁铁,指引着人生的道路。