About the time you think you are getting to know the moves in this game, someone comes along and does everything but undress you on the basketball floor. Standing there under the basket with your hands cupped - and finding that you don't have the ball in them - is a great little old leveler.

  • -- Tom Heinsohn 汤姆·海因松

当你认为你正在了解这场比赛的动作时,有人出现了,除了在篮球场上给你脱衣服,他什么都做了。站在篮下,双手捧成杯状,却发现自己手中没有球,这是一个伟大的老将。

相关名言

From one casual of mine he picked this sentence. ''After dinner, the men moved into the living room.'' I explained to the professor that this was Rose' way of giving the men time to push back their chairs and stand up. There must, as we know, be a comma after every move, made by men, on this earth.

他从我的一个随笔中挑出了这句话。晚饭后,男人们搬进了客厅。“我向教授解释说,这是罗斯让男人们有时间把椅子往后推,站起来的一种方式。我们知道,在这个世界上,人类的一举一动都必须有一个逗号。

In every game, there's three teams out there. There's the two basketball teams and the team of officials. If the two teams are evenly matched, it can come down to number of possessions. If one out-of-bounds call goes the wrong way, that can be the difference.

每场比赛都有三支球队。有两支篮球队和官员队。如果两队势均力敌,这可以归结为拥有的财产数量。如果一个越界调用走错了路,那就是不同之处。

When you truly embrace your human impermanence you connect with the power you have, and influence you have, over the time you have.

当你真正拥抱你的人类无常时,随着时间的推移,你会与你所拥有的力量和影响力相联系。

It ain't like we're curing cancer or anything, we're watching basketball.

我们又不是在治疗癌症什么的,我们是在看篮球。

And yet it moves.

但它仍在移动。