It really costs me a lot emotionally to watch myself on-screen. I think of myself, and feel like I'm quite young, and then I look at this old man with the baggy chins and the tired eyes and the receding hairline and all that.

  • -- Gene Hackman 吉恩·哈克曼

在屏幕上看自己真的让我付出了很多情感上的代价。我想起了自己,觉得自己还很年轻,然后我看着这位下巴松松垮垮、眼神疲惫、发际线逐渐收窄的老人。

相关名言

I learned easily and had time to follow my inclination for sports (light athletics and skiing) and chemistry, which I taught myself by reading all textbooks I could get.

我学得很轻松,有时间跟随自己对运动(轻型运动和滑雪)和化学的爱好,我通过阅读所有能找到的教科书自学。

Golf is a thinking man's game. You can have all the shots in the bag, but if you don't know what to do with them, you've got troubles.

高尔夫球是一项需要思考的运动。你可以把所有的子弹都装进袋子里,但是如果你不知道怎么处理它们,你就有麻烦了。

I just like to think rather than talk. But I enjoy everyone's company.

我只是喜欢思考而不是说话。但我喜欢和大家在一起。

I like to think of myself as an equal opportunity offender.

我喜欢认为自己是一个机会均等的罪犯。