If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain.

  • -- Emily Dickinson 狄金森

如果我能阻止一颗心的破碎,我就不会白活。

相关名言

Nothing else matters much -- not wealth, nor learning, nor even health -- without this gift: the spiritual capacity to keep zest in living. This is the creed of creeds, the final deposit and distillation of all important faiths: that you should be able to believe in life.

没有这一天赋——保持生活热情的精神能力,没有什么比财富、学识甚至健康更重要的了。这是信条的信条,是所有重要信仰的最终沉淀和升华:你应该能够相信生活。

All the lessons of history in four sentences: Whom the gods would destroy, they first make mad with power. The mills of God grind slowly, but they grind exceedingly small. The bee fertilizes the flower it robs. When it is dark enough, you can see the stars.

历史的全部教训用四句话概括: 神要谁灭亡,必先使谁因势力而发狂。 天网恢恢,疏而不漏。天网恢恢,疏而不漏。 蜜蜂使它抢夺的花受精。 当足够黑的时候,你可以看到星星。

It is said an Eastern monarch once charged his wise men to invent him a sentence to be ever in view, and which should be true and appropriate in all times and situations. They presented him the words: "And this, too, shall pass away."

据说,一位东方君主曾经命令他的智者为他编造一个句子,让他随时出现在眼前,而且这个句子在任何时候和任何情况下都应该是正确和恰当的。他们对他说:“这一切都会过去的。”

Be honest with yourself and the way you act when you hear music. That way, when people watch, they'll see something from your heart and soul, and as a result will communicate your feeling and thought much better.

对自己诚实,对自己听音乐时的行为方式诚实。这样,当人们观看时,他们会从你的内心和灵魂中看到一些东西,因此会更好地传达你的感受和想法。

I am only one, but I am one. I cannot do everything, but I can do something. And I will not let what I cannot do interfere with what I can do.

我只是一个人,但我就是一个人。我不能做所有的事,但我能做一些事。我不会让我不能做的事妨碍我能做的事。

My heart is in a world of water and crystal, My clothes are damp in this time of spring rains.

我的心是在一个水和水晶的世界里,我的衣服在这个春雨的时候是潮湿的。