A shoemaker's wife and a smith's mare are always the worst shod.

鞋匠的妻子和铁匠的母马总是最差的鞋。