Music, I feel, must be emotional first and intellectual second.

  • -- Maurice Ravel 莫里斯·拉威尔

我觉得音乐首先要感性,其次才是理智。

相关名言

To be a human being means to possess a feeling of inferiority which constantly presses towards its own conquest. The greater the feeling of inferiority that has been experienced, the more powerful is the urge for conquest and the more violent the emotional agitation.

作为一个人意味着拥有一种自卑感,这种自卑感不断地向征服自己的目标推进。经历过的自卑感越强烈,征服的欲望就越强烈,情感的激动就越强烈。

These sorts of things can happen, identities can be switched, the emotional implications are something that he has not been trained to feel. His whole life has been about separating himself from these sorts of actions.

这类事情会发生,身份会改变,情感暗示是他没有经过训练就能感觉到的。他的一生都是在把自己从这些行为中分离出来。

If I just simply let go, and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly - I have more dynamic with less effort. Much more, and I just feel, at last, one with the stick, and one with the drum.

如果我只是简单地放手,让我的手,我的手臂,更多地成为一个支持系统,突然间——我变得更有活力,更少的努力。更多,我终于感觉到,一个拿着棍子,一个拿着鼓。

You get the feeling that many of my guests feel that the French language gives them entry into a more cultivated, more intelligent world, more highly civilised too, with rules.

我的许多客人都觉得,法语让他们进入了一个更有教养、更聪明、也更文明的世界,有规则可循。