把这一句，留给此刻的你

You cease to move into yourself, away from others. You give up your antagonism. You begin to move toward others in love. God moved toward you in gracious, outgoing love, and you move toward others in that same outgoing love.

你停止进入自己，远离他人。你放弃了对抗。你开始在爱中走向他人。神以慈爱、外向的爱感动你，你也以同样外向的爱感动别人。

— Eli Stanley Jones 伊莱·斯坦利·琼斯

相关主题上帝亲切你自己

读懂以后，再练一练

阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。

A good motivation is what is needed: compassion without dogmatism, without complicated philosophy; just understanding that others are human brothers and sisters and respecting their human rights and dignities. That we humans can help each other is one of our unique human capacities.

我们需要的是一个好的动机:没有教条主义的同情，没有复杂的哲学;只要理解他人是人类的兄弟姐妹，尊重他们的人权和尊严。我们人类能够互相帮助是我们人类特有的能力之一。

Tenzin Gyatso 达赖喇嘛

The greatest obstacle to being heroic is the doubt whether one may not be going to prove one's self a fool; the truest heroism is to resist the doubt; and the profoundest wisdom, to know when it ought to be resisted, and when it be obeyed.

成为英雄的最大障碍是怀疑自己是否能证明自己是个傻瓜;最真实的英雄主义是拒绝怀疑;还有最深刻的智慧，知道什么时候该反抗，什么时候该服从。

Nathaniel Hawthorne 纳撒尼尔·霍桑

Never take for granted the people who show you love and kindness.

永远不要把那些对你表示爱和友善的人视为理所当然。

Unknown 佚名