But television, when I was doing it, was all about scoring. You had to make these jokes bang, do whatever you could to make the material really pop. And if it didn't, there was something wrong with the material, or with you.

-- Tom Hanks 汤姆·汉克斯

但当我在做电视节目的时候，一切都是为了得分。你必须把这些笑话讲得轰轰烈烈，尽你所能让材料真正流行起来。如果没有，那就是材料有问题，或者是你有问题。

标签

Material Scoring

相关名言

It's the first time it's happened to me and maybe the last. It's a strange sensation, not normal for me. I can't remember scoring three goals, even when I was a kid.

这是第一次发生在我身上，也许是最后一次。这是一种奇怪的感觉，对我来说不正常。我记不得进了三个球，即使是在我还是个孩子的时候。

阅读 +

It doesn't matter so much where the material comes from, as long as it's good.

材料来自哪里并不重要，只要质量好就行。

阅读 +

Well, we're living in a material world, and I'm a material girl... or boy.

我们生活在物质世界，而我是个物质女孩……或男孩。

阅读 +