The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one's real and one's declared aims, one turns as if it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish squirting out ink.

  • -- George Orwell 乔治·奥威尔

清晰语言的最大敌人是不真诚。当一个人的真实目标和他宣称的目标之间存在差距时,他就会本能地转向冗长的词语和陈腐的习语,就像墨鱼喷出墨汁一样。

相关名言

I've hung out in the writer's room a few times, but the fact is we've got such a good writing staff, I don't want to get my peanut butter fingerprints on anything.

我在作家的房间里待过几次,但事实是我们有这么好的写作团队,我不想把花生酱的指纹印在任何东西上。

I have tried lately to read Shakespeare, and found it so intolerably dull that it nauseated me.

最近我试着读莎士比亚的作品,发现它枯燥得令人难以忍受,使我作呕。