把这一句，留给此刻的你
And the souls mounting up to God Went by her like thin flames.
那些向神升腾的灵魂，就像微弱的火焰，从她身边经过。
— Dante Gabriel Rossetti 但丁·加布里埃尔·罗塞蒂
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗When we really worship anything, we love not only its clearness but its obscurity. We exult in its very invisibility.
当我们真正崇拜任何事物时，我们不仅爱它的明确性，也爱它的模糊性。我们陶醉于它的无形之中。
G. K. Chesterton
G.K.切斯特顿
Had the serenity to accept the things you cannot change; the courage to change the things you can and the wisdom to know the difference.
坦然接受你无法改变的事实;有勇气去改变你所能改变的，也有智慧去辨别两者的不同。
Reinhold Niebuhr
莱茵霍尔德·尼布赫
If there be a love pure and free from the admixture of our other passions, it is that which lies hidden in the bottom of our heart, and which we know not ourselves.
如果有一种爱是纯洁的，不掺杂其他感情，那它就藏在我们心底，而我们自己却不知道。
Francois VI, Duc De La Rochefoucauld
弗朗索瓦六世，罗切福科公爵
One's action ought to come out of an achieved stillness: not to be a mere rushing on.
一个人的行动应该来自于一种获得的平静:而不是仅仅是匆匆向前。
D. H. Lawrence
劳伦斯
It is through love that the door to Heaven is opened on earth.
因为爱，天堂的门才在地上打开。
Molly Friedenfeld
莫莉·弗里登菲尔德
Best of all is it to preserve everything in a pure, still heart, and let there be for every pulse a thanksgiving, and for every breath a song.
最好的是把一切都保存在一颗纯洁、平静的心里，让每一次跳动都有一个感恩，每一次呼吸都有一首歌。
Conrad Gessner
康拉德·格斯讷