I refuse to imprison our acts in the rigid mould of sentences.

  • -- Ella Maillart 梅拉特

我拒绝把我们的行为禁锢在严格的刑罚模式中。

相关名言

What was any art but a mould in which to imprison for a moment the shining elusive element which is life itself - life hurrying past us and running away, too strong to stop, too sweet to lose.

什么是艺术?不过是一种模子,可以把生命本身这一闪光而又难以捉摸的元素暂时囚禁起来——生命从我们身边匆匆而过,又匆匆而去,太强烈而不能停止,太甜蜜而不能失去。

I remember being awed by it - the uniqueness and nicety of style - and I suspect I was a bit jealous because we were more or less of the same generation.

我记得我被它所震撼——它的独特和精致的风格——我怀疑我有点嫉妒,因为我们差不多是同一代人。

I am called a dog because I fawn on those who give me anything, I yelp at those who refuse, and I set my teeth in rascals.

我被称为狗,是因为我巴结那些给我任何东西的人,对那些拒绝给我东西的人大声叫唤,我咬牙切齿地对付流氓。

A heart filled with love is like a phoenix that no cage can imprison.

一颗充满爱的心就像一只凤凰,没有牢笼可以囚禁。

Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.

无论价值与否,我的生命就是我的主题,我的主题就是我的生命。

I refuse to let what happened to me make me bitter.

我拒绝让发生在我身上的事使我痛苦。