Then, as the day progresses, depending on how the product is coming in - for instance, the fish man will fax us and say black bass is great - throughout the day, we'll also make judgment calls and adapt to what's available.

  • -- Thomas Keller 托马斯·凯勒

然后,随着时间的推移,根据产品的上市情况——例如,鱼贩会给我们发传真说黑鲈鱼很棒——一整天,我们也会做出判断,并适应现有的产品。

相关名言

Every startup should address a real and demonstrated need in the world - if you build a solution to a problem lots of people have, it's so easy to sell your product to the world.

每一家初创公司都应该满足世界上真实的、已被证明的需求——如果你为很多人都有的问题建立了一个解决方案,那么你的产品就很容易销往全世界。

I guess if I'm a product, either you're chocolate, you're vanilla or you're butterscotch. You can't be all three.

我猜如果我是一个产品,你要么是巧克力,要么是香草,要么是奶油糖果。你不可能三个都是。

I got a chain letter by fax. It's very simple. You just fax a dollar bill to everybody on the list.

我收到一封传真的连锁信。很简单。你只要把一张一美元的钞票传真给名单上的每一个人。

Anybody depending on somebody else's gods is depending on a fox not to eat chickens.

任何人依赖别人的神,都是依赖狐狸不吃鸡。

An idea can turn to dust or magic, depending on the talent that rubs against it.

一个想法可以变成尘埃,也可以变成魔法,这取决于与之摩擦的天才。

As human beings we do change, grow, adapt, perhaps even learn and become wiser.

作为人类,我们确实会改变、成长、适应,甚至学习,变得更聪明。

I like a lot of bass players. I like a lot of tuba players too.

我喜欢很多贝斯手。我也喜欢很多大号演奏者。

Custom adapts itself to expediency.

习惯适应权宜。