把这一句，留给此刻的你
You can reconstruct the picture from chaos and memory's ruins.
你可以从混乱和记忆的废墟中重建画面。
— Kay Boyle 凯·博伊尔
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Sweet is the memory of distant friends! Like the mellow rays of the departing sun, it falls tenderly, yet sadly, on the heart.
远方朋友的回忆是甜蜜的!它像落日余晖一样，温柔而忧伤地落在我们的心上。
Washington Irving
华盛顿·欧文
We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they're called dreams.
我们都有自己的时间机器。有些带我们回到过去，它们叫做回忆。有些让我们前进，它们叫做梦想。
Jeremy Irons
杰里米·艾恩斯
A sorrow's crown of sorrow is remembering happier times.
悲伤的冠冕是回忆快乐的时光。
Alfred, Lord Tennyson
阿尔弗雷德·丁尼生勋爵
It takes a huge effort to free yourself from memory.
把自己从记忆中解放出来需要很大的努力。
Paulo Coelho
保罗·柯艾略
The unrecorded past is none other than our old friend, the tree in the primeval forest which fell without being heard.
没有记录的过去正是我们的老朋友，那棵原始森林里的树，它无声无息地倒下了。
Barbara W. Tuchman
芭芭拉·W·图赫曼
Love is a symbol of eternity. It wipes out all sense of time, destroying all memory of a beginning and all fear of an end.
爱是永恒的象征。它抹杀了所有的时间感，摧毁了所有关于开始的记忆和对结束的恐惧。
Madame de Stael
斯塔尔夫人