The hardest hit, as everywhere, are those who have no choice.

  • -- Theodor W. Adorno 狄奥多·阿多诺

和其他地方一样,受打击最严重的是那些别无选择的人。

相关名言

When we walk away from global warming, Kyoto, when we are irresponsibly slow in moving toward AIDS in Africa, when we don't advance and live up to our own rhetoric and standards, we set a terrible message of duplicity and hypocrisy.

当我们远离全球变暖,京都议定书,当我们不负责任地在向非洲艾滋病迈进的道路上行动迟缓,当我们不推进和实践我们自己的言论和标准时,我们发出了一个可怕的信息,那就是表里不一和伪善。

What you always do before you make a decision is consult. The best public policy is made when you are listening to people who are going to be impacted. Then, once policy is determined, you call on them to help you sell it.

在做决定之前,你通常做的是咨询。最好的公共政策是当你倾听那些将要受到影响的人的意见时制定的。然后,一旦政策确定下来,你就会要求他们帮助你推销它。

Someone yelled at me once, 'You never write about yourself.' People used to get so mad at me for that. But my definition of myself is completely up for grabs. I'm everywhere, just like we all are.

有一次有人对我吼道:“你从来不写你自己。“人们过去常常为此生我的气。但我对自己的定义是完全可以争取的。我无处不在,就像我们所有人一样。

In chess one cannot control everything. Sometimes a game takes an unexpected turn, in which beauty begins to emerge. Both players are always instrumental in this.

下棋时,人不能控制一切。有时游戏会出现意想不到的转折,在这个转折中,美开始显现。在这方面,两名球员都发挥了重要作用。

The hardest part of directing is the choosing. Unlike an actor who can do a variety of work, it is a year of your life, you can't afford to get it wrong.

导演最难的部分是选择。不像演员可以做各种各样的工作,这是你生命中的一年,你不能做错。

Oh while I live, to be the ruler of life, not a slave, to meet life as a powerful conqueror, and nothing exterior to me will ever take command of me.

哦,只要我活着,要做生活的主宰,而不是奴隶,要像一个强大的征服者那样迎接生活,任何外在的东西都不能控制我。

They don't want to be reminded that there is an authority higher than the authority of the state.

他们不想被提醒有一个高于国家权力的权威。

"The unfit die -- the fit both live and thrive." Alas, who says so? They who do survive.

“不健康的人会死——健康的人会活,也会茁壮成长。” 唉,谁这么说呢?他们活下来了。

Love overcomes hate. Love has no color. Love has no orientation. Love is everywhere!

爱了恨。爱情没有色彩。爱没有方向。爱无处不在!

The most important things are the hardest to say because words diminish them.

最重要的事情最难说,因为语言会削弱它们。

A wise person decides slowly but abides by these decisions.

明智的人做决定很慢,但会遵守这些决定。

Nothing strengthens authority so much as silence.

没有什么比沉默更能加强权威了。