The hardest hit, as everywhere, are those who have no choice.

  • -- Theodor W. Adorno 狄奥多·阿多诺

和其他地方一样,受打击最严重的是那些别无选择的人。

相关名言

This means that the mind or spirit is present anywhere, because it is nowhere attached to any particular place. And it can remain present because, even when related to this or that object, it does not cling to it by reflection and thus lose its original mobility.

这意味着思想或精神存在于任何地方,因为它不依附于任何特定的地方。它之所以能保持存在,是因为即使当它与这个或那个物体相联系时,它也不会因为反射而依附于它,从而失去它最初的灵活性。

Men in authority will always think that criticism of their policies is dangerous. They will always equate their policies with patriotism, and find criticism subversive.

当权者总是认为批评他们的政策是危险的。他们总是把自己的政策等同于爱国主义,认为批评具有颠覆性。

The Secretary of Defense is not a super General or Admiral. His task is to exercise civilian control over the Department for the Commander-in-Chief and the country.

国防部长不是超级将军或海军上将。他的任务是对三军总司令和国家的部门实行文职控制。

I am not interested in picking up crumbs of compassion thrown from the table of someone who considers himself my master. I want the full menu of rights.

我对从一个自认为是我主人的人的桌上捡起同情的碎屑不感兴趣。我想要权利的全部菜单。

Choose The single clenched fist lifted and ready, Or the open hand held out and waiting. Choose: For we meet by one or the other.

选择 那只握紧的拳头举起来,准备好了, 或者那只张开的手伸出来等待着。 选择: 因为我们总有一个相遇。

I think people should be angry at things that are worthy of anger. Injustice is outrageous and deserves outrage.

我认为人们应该对值得生气的事情生气。不公正是令人发指的,应该受到谴责。

The hardest part of this whole ordeal is not knowing if your children are getting what they need to survive.

整个过程中最艰难的部分是不知道你的孩子是否得到了他们生存所需要的东西。

I think actors have a choice of drawing attention to themselves or living on the outskirts.

我认为演员可以选择吸引人们的注意力,也可以选择住在郊区。

The exercise of authority over the same area by two States is a contradiction.

两个国家对同一地区行使权力是一种矛盾。

Sometimes it's best to let your opponent think he has control.

有时候最好让你的对手认为他能控制局面。

The imagination is the golden pathway to everywhere.

想象力是通往任何地方的黄金之路。

The hardest thing to say is worth saying.

最难说的是值得说的。