Tricks you need to transform something which appears fantastic, unbelievable into something plausible, credible, those I learned from journalism. The key is to tell it straight. It is done by reporters and by country folk.

  • -- Gabriel García Márquez 加布里埃尔·加克

你需要把一些看起来很神奇,难以置信的东西变成可信的,可信的,我从新闻学来的。关键是要坦率地说出来。它是由记者和乡下人完成的。

相关名言

We have already done so much that people call dynamics. Look at the bumblebee being unaware of scientific truths, goes ahead and flies anyway. If it is possible, we will do it here.

我们已经做了很多,人们称之为动力。看看大黄蜂,它不知道科学的真相,不管怎样,它还是飞了。如果可能的话,我们就在这里做。

We need to break our dependency on foreign sources of oil, which leaves us at the mercy of foreign powers. To do that, we should increase domestic energy production.

我们需要打破对外国石油资源的依赖,这让我们任由外国势力摆布。为此,我们应该增加国内能源生产。

Ah! destructive Ignorance, what shall be done to chase thee out of the World!

啊!毁灭的无知,该做些什么才能把你赶出这个世界呢?

I don't need much sleep.

我不需要太多的睡眠。