把这一句，留给此刻的你
You got to look on the bright side, even if there ain't one.
即使没有光明的一面，你也要看到光明的一面。
— Dashiell Hammett 达希尔·哈密特
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗When people have given up on happiness they call themselves realists.
当人们放弃幸福时，他们称自己为现实主义者。
Marty Rubin
马蒂·鲁宾
No man can taste the fruits of autumn while he is delighting his scent with the flowers of spring.
没有人能一边品尝秋天的果实，一边享受着春天的花香。
Samuel Johnson
塞缪尔·约翰逊
There are two kinds of adventurers: those who go truly hoping to find adventure and those who go secretly hoping they won t.
世界上有两种冒险家:一种是真心想去冒险的人，另一种是偷偷地希望不去冒险的人。
Rabindranath Tagore
泰戈尔
People let their own hang-ups become the obstacles between them and personal happiness.
人们让自己的烦恼成为他们和个人幸福之间的障碍。
Lucinda Williams
卢欣达·威廉姆斯
If you can't change your fate, change your attitude.
如果你不能改变你的命运，那就改变你的态度。
Amy Tan
谭恩美
Whether you think that you can, or that you can't, you are usually right.
无论你认为你能，还是你不能，你通常都是对的。
Henry Ford
亨利·福特