The opposite of love is not hate, it's indifference. The opposite of art is not ugliness, it's indifference. The opposite of faith is not heresy, it's indifference. And the opposite of life is not death, it's indifference.

  • -- Elie Wiesel 埃利·维瑟尔

爱的反面不是恨,而是冷漠。 艺术的对立面不是丑陋,而是冷漠。 信仰的对立面不是异端邪说,而是冷漠。 生命的对立面不是死亡,而是冷漠。

相关名言

Washing one's hands of the conflict between the powerful and the powerless means to side with the powerful, not to be neutral.

洗手不干权势者与无权者之间的冲突意味着要站在权势者一边,不能保持中立。

Forgiveness is the economy of the heart... forgiveness saves the expense of anger, the cost of hatred, the waste of spirits.

宽恕是心灵的节约……宽恕节省了愤怒的代价,仇恨的代价,精神的浪费。

Hatred of evil does not diminish evil, it increases it.

憎恨邪恶并不会减少邪恶,反而会增加邪恶。

Indifference is the essence of inhumanity.

冷漠是不人道的本质。