Never permit a dichotomy to rule your life, a dichotomy in which you hate what you do so you can have pleasure in your spare time. Look for a situation in which your work will give you as much happiness as your spare time.

  • -- Pablo Picasso 毕加索

永远不要让二分法支配你的生活,不要让二分法让你讨厌你所做的事情,这样你就可以在业余时间享受快乐。找一个你的工作能给你和你的业余时间一样多的快乐的环境。

相关名言

Summer is the time when one sheds one's tensions with one's clothes, and the right kind of day is jeweled balm for the battered spirit. A few of those days and you can become drunk with the belief that all's right with the world.

夏天是一个人摆脱与自己的衣服的紧张关系的时候,而合适的日子是为受打击的精神涂上宝石般的香脂。只要有那么几天,你就会沉醉在世界太平的信念中。

The old man, of whom we know how he has become what he is, is more of an individual than the young man; for it is only in the course of an eventful life that men are differentiated into full individuality.

我们知道老人是怎样变成现在这个样子的,他比年轻人更有个性;因为只有在多事的人生过程中,人们才会分化成完全的个性。

It meant a lot because it was my first time to compete as a senior at that meet, which was kind of weird because I've done senior all year, but I didn't get to compete last year because of my elbow.

这对我来说意义重大,因为这是我作为大四学生第一次参加比赛,这有点奇怪,因为我一整年都在参加大四的比赛,但去年因为肘部的原因我没有参加比赛。

In my situation there are often things I need to do for the team, so when I get the chance to relax it's all I want to do.

在我的情况下,我经常需要为团队做一些事情,所以当我有机会放松的时候,这就是我想做的。

The beginning of suffering is often a refusal to look at the situation as it really is.

苦难的开始往往是拒绝正视现实。