I felt early on I wasn't going to be a respectable citizen.

  • -- Cormac McCarthy 麦卡锡

我很早就觉得自己不会成为一个受人尊敬的公民。

相关名言

I'm a citizen of the world. I like it that way. The world's a wonderful. I just think that some people are pretty badly represented. But when you speak to the people themselves they're delightful. They all want so little.

我是世界公民。我喜欢这样。世界是美好的。我只是觉得有些人的代表性很差。但是当你和人们交谈的时候,他们是令人愉快的。他们都想要那么少。

The whole force of the respectable circles to which I belonged, that respectable circle which knew as I did not the value of security won, the slender chance of replacing it if lost or abandoned, was against me.

我所属的那些体面的圈子里,那个体面的圈子里的所有人,那个我不知道安全的价值的圈子,都在反对我,他们知道,一旦失去或抛弃安全,就没有什么机会来代替它了。

The first requisite of a good citizen in this republic of ours is that he shall be able and willing to pull his own weight.

在我们这个共和国,一个好公民的首要条件是能够并愿意尽自己的力量。

Every vice was once a virtue, and may become respectable again, just as hatred becomes respectable in wartime.

每一种恶行都曾是一种美德,并可能再次受到尊敬,就像战争时期的仇恨会受到尊敬一样。