Our best yesterdays are now a foul pile of crumpled names.

  • -- Vladimir Nabokov 弗拉基米尔·纳博科夫

我们最好的昨天现在都是一堆乱七八糟的名字。

相关名言

All existing things are really one. We regard those that are beautiful and rare as valuable, and those that are ugly as foul and rotten The foul and rotten may come to be transformed into what is rare and valuable, and the rare and valuable into what is foul and rotten.

所有存在的事物都是一个整体。我们把美丽而稀有的东西看作有价值的东西,把丑陋而丑陋的东西看作污秽而腐朽的东西。污秽而腐朽的东西可以变成稀有而有价值的东西,稀有而有价值的东西可以变成污秽而腐朽的东西。

Unfortunately, Climate Science has become Political Science. It is tragic that some perhaps well-meaning but politically motivated scientists who should know better have whipped up a global frenzy about a phenomena which is statistically questionable at best.

不幸的是,气候科学已经变成了政治科学。可悲的是,一些或许是出于好意但有政治动机的科学家本应更了解这一现象,却在全球掀起了一场对这一现象的狂热,而这一现象充其量在统计上是有问题的。

I was in the Boy Scouts for about four years until my troop disbanded. It is really one of the best activities youths can get involved in and nearly every scout I have known has been a class act due to the discipline the Scouts have instilled in them.

我在童子军待了大约四年,直到我的部队解散。这真的是年轻人能参与的最好的活动之一,我认识的几乎每一个童子军都是班级活动,因为童子军给他们灌输了纪律。

Drive not too many ploughs at once, some will make foul work.

一次不要开太多的犁,有些会弄脏的。