The inner reality of love can be recognized only by love.

  • -- Hans Urs von Balthasar 巴尔塔萨

爱的内在实在只能被爱所认知。

相关名言

A child too, can never grasp the fact that the same mother who cooks so well, is so concerned about his cough, and helps so kindly with his homework, in some circumstance has no more feeling than a wall of his hidden inner world.

一个孩子也永远无法理解这样一个事实:同样是这位母亲,她做饭做得那么好,那么关心他的咳嗽,那么慈祥地帮助他做作业,在某些情况下,她对他的感情不过是隐藏在他内心世界的一堵墙。

The priesthood is a marriage. People often start by falling in love, and they go on for years without realizing that love must change into some other love which is so unlike it that it can hardly be recognized as love at all.

祭司是婚姻。人们常常从坠入爱河开始,然后持续多年,却没有意识到爱必须转变成另一种爱,而这种爱与爱情如此不同,以至于根本无法被视为爱。

As soon as tradition has come to be recognized as tradition, it is dead.

一旦传统被承认为传统,它就死了。

You have to get beyond your own precious inner experiences.

你必须超越自己珍贵的内心体验。