Al Qaeda is not the organization now that it was before. It is under stress organizationally. Its leadership spends more time trying to figure out how to keep from getting caught than they do trying to launch operations.

  • -- Cofer Black 布莱克

基地组织已经不是以前的那个组织了。它在组织上承受着压力。它的领导层花了更多的时间想办法避免被抓,而不是试图发起行动。

相关名言

Wigs have always been a part of my life and have become a staple accessory in my closet. I can remember being a little girl and hearing all the commotion in my house from my mom, aunts and grandmother when picking out their wigs for the day. It was such a good time for them and part of their everyday beauty routine.

假发一直是我生活的一部分,已经成为我衣橱里的主要配件。我还记得当我还是个小女孩的时候,当我妈妈、阿姨和祖母为我挑选假发的时候,他们在我家里吵吵闹闹。对他们来说,这是一段美好的时光,也是他们日常美容计划的一部分。

It's a matter of reducing the work to its very simplest possible state, eliminating all of the things that lead away from the guts of the work, the thing the work is really about. Anything that's there must build towards its over-all organization and meaning.

这是把工作简化到最简单的状态,消除所有偏离工作本质的东西,也就是工作的本质。那里的一切都必须建立在它的整体组织和意义之上。

It is easy to fool yourself. It is possible to fool the people you work for. It is more difficult to fool the people you work with. But it is almost impossible to fool the people who work under you.

愚弄自己很容易。愚弄你的下属是可能的。愚弄同事要难得多。但要愚弄你手下的人几乎是不可能的。

So it's really hard for a horn player to comp. But I'm totally into trying to switch those paradigms around and find a little magic space where that works, and try to mine that.

所以对于一个吹小号的人来说,这真的很难去适应。但我完全投入到尝试去改变那些范式,去寻找一个能够发挥作用的神奇空间,并尝试去挖掘它。

Everybody's going through a lot of stress these days, no matter how well off you are and how many advantages you have, it's a stressful time in everybody's lives.

现在每个人都经历着很大的压力,不管你有多富有,有多少优势,这段时间每个人的生活都充满了压力。

I spend my time trying to figure art out. I was brought up to believe that the way one processes information is by making it into art. That's how I live my life.

我把时间花在研究艺术上。我从小就相信,处理信息的方法就是把它变成艺术。这就是我的生活。

Every stress leaves an indelible scar, and the organism pays for its survival after a stressful situation by becoming a little older.

每一种压力都会留下不可磨灭的伤疤,而机体为了在压力环境下生存下来,会随着年龄的增长而付出代价。

Some wounds should be healed, no matter how much time has passed or how much time is left.

有些伤口是应该愈合的,不管已经过去了多少时间,或者还剩下多少时间。