Well, today, the diocese is more than ever a microcosm.

-- Rowan D. Williams 罗文·D·威廉姆斯

今天，教区比以往任何时候都更像是一个缩影。

标签

Today

相关名言

Today we stand on a bridge leading from the territorial state to the world community. Politically, we are still governed by the concept of the territorial state; economically and technically, we live under the auspices of worldwide communications and worldwide markets.

今天，我们站在从领土国家通往国际社会的桥梁上。在政治上，我们仍然受到领土国家概念的支配;在经济和技术上，我们生活在全球通讯和全球市场的支持下。

阅读 +

From the practical point of view, the susceptibility to infection of the guinea pig proved to be the most useful step forward. Today, all laboratories use this animal for preserving the virus.

从实际的角度来看，豚鼠对感染的易感性被证明是向前迈出的最有用的一步。今天，所有的实验室都用这种动物来保存病毒。

阅读 +