It is not enough to conquer; one must learn to seduce.

  • -- Francois Marie Arouet 阿鲁埃

仅仅征服是不够的;一个人必须学会引诱。

相关名言

Aaah, summer - that long anticipated stretch of lazy, lingering days, free of responsibility and rife with possibility. It's a time to hunt for insects, master handstands, practice swimming strokes, conquer trees, explore nooks and crannies, and make new friends.

啊,夏天——期待已久的慵懒、漫长的日子,没有责任,充满可能性。这是一个寻找昆虫,掌握倒立,练习游泳,征服树木,探索角落和裂缝,结交新朋友的时间。

Yeah, we shot ourselves in the foot right out of the gate. The guy who ran it at first misled pretty much everybody about how much capital we had. He said we had enough to go three years without making money, and we had enough to go three weeks.

是啊,我们一出校门就搬起石头砸了自己的脚。一开始经营这家公司的人在我们有多少资本的问题上误导了几乎所有人。他说我们有足够的钱过三年不赚钱的日子,也有足够的钱过三个星期。

A large fraction of the most interesting scientists have read a lot of SF at one time or another, either early enough that it may have played a part in their becoming scientists or at some later date just because they liked the ideas.

大部分最有趣的科学家都曾经或多或少地读过很多科幻小说,要么是在他们成为科学家的过程中就已经读过了,要么是在他们后来成为科学家的过程中,因为他们喜欢科幻小说中的观点。

To conquer nature is, in effect, to remove all natural barriers and human norms and to substitute artificial, fabricated equivalents for natural processes.

实际上,征服自然就是消除一切自然障碍和人类准则,用人为的、捏造的等价物来代替自然过程。