The first panacea for a mismanaged nation is inflation of the currency; the second is war. Both bring a temporary prosperity; both bring a permanent ruin. But both are the refuge of political and economic opportunists.

  • -- Ernest Hemingway 欧内斯特·海明威

对于一个管理不善的国家来说,第一剂灵丹妙药是货币通胀;第二是战争。两者都带来了短暂的繁荣;两者都会带来永久的毁灭。但两者都是政治和经济机会主义者的避难所。

相关名言

I was burned out, and my wife and I were having our first kid, so I wanted to take some time off. In this business, if you take too long, the landscape changes. So the opportunities that were there when I decided to take a break weren't there when I came back.

我身心俱疲,我和妻子要生第一个孩子,所以我想休息一段时间。在这个行业里,如果你花的时间太长,情况就会发生变化。所以当我决定休息一下的时候,那些机会并没有在我回来的时候出现。

In wartime we identify ourselves with the nation, and its interests are the interests of our primal selves.

在战争中,我们认同国家,国家的利益就是我们原始自我的利益。

You freeze with the number of opportunities given to you and just decide to do nothing at all.

你被无数的机会吓呆了,决定什么也不做。

Faith crosses every border and touches every heart in every nation.

信仰跨越国界,触动每一个国家的每一颗心。