The law serves of nought else in these days but for to do wrong, for nothing is spread almost but false matters by color of the law for reward, dread and favor and so no remedy is had in the Court of Equity in any way.

  • -- Jack Cade 凯德

在当今社会,法律除了做错事之外没有任何作用,因为几乎没有什么东西是通过法律的色彩来传播的,除了虚假的事情,目的是为了得到奖赏、恐惧和恩惠,因此在公平的法庭上没有任何补救办法。

相关名言

Fidelity to conscience is inconsistent with retiring modesty. If it be so, let the modesty succumb. It can be only a false modesty which can be thus endangered.

对良心的忠诚与隐退的谦虚是不一致的。如果是这样,就让谦虚屈服吧。这可能只是一种虚假的谦虚,因此可能会受到威胁。

I am very sad for men and women trapped in any relationship where there is cruelty, dominance, inequity. I long for the liberation of all people.

我为那些被困在残酷、支配、不平等关系中的男人和女人感到难过。我渴望全体人民的解放。

There is an abiding beauty which may be appreciated by those who will see things as they are and who will ask for no reward except to see.

有一种恒久不变的美,可能会被那些愿意看到事物本来面目的人所欣赏,他们只要求看到,不要求任何报酬。

There's a joy in writing short stories, a wonderful sense of reward when you pull certain things off.

写短篇小说是一种乐趣,当你完成某些事情时,会有一种奇妙的成就感。

Whatever you may say will be both true and false. Words do not reach beyond the mind.

无论你说什么,都有真假之分。言语无法超越心灵。

Often the remedy is deemed the highest good because it helps so many.

通常治疗被认为是最好的,因为它能帮助很多人。

Counsel is irksome when the matter is past remedy.

当事情已无法补救时,律师是令人厌烦的。