Could I interrupt here, because there is an alternative explanation, which you are particularly well placed to examine. You know the argument that it is the alchemists in the laboratories who invent the sweet new kits.

  • -- E. P. Thompson 汤普森

我能在这里打断一下吗,因为还有另一种解释,你特别适合研究它。你知道有这样一种说法,就是实验室里的炼金术士发明了这种甜蜜的新工具。

相关名言

It makes sense to invest in new work. It's almost like having a research department in a scientific laboratory. You have to try things out. You'll make some bad mistakes. Some things will fail but at least you'll energise the organisation.

投资于新工作是有意义的。这就像在科学实验室里有一个研究部门。你必须尝试一些事情。你会犯一些严重的错误。有些事情会失败,但至少你会让公司充满活力。

The only ground on which a neutral State can claim respect at the hands of belligerents is, that, so far as she is concerned, their rights are protected.

一个中立国能在交战者手中要求尊重的唯一根据是,就她而言,他们的权利得到保护。

Don't date the most beautiful person in the world. Date the person that makes your world the most beautiful.

不要和世界上最漂亮的人约会。和那个让你的世界变得最美丽的人约会。

The primordial argument against giving woman the vote is that that vote would not represent physical force.

反对赋予妇女投票权的最原始的理由是,这种投票权不代表体力。

Sometimes we deny being worthy of praise, hoping to generate an argument we would be pleased to lose.

有时候,我们否认自己值得表扬,希望引发一场我们愿意输掉的争论。

I have certainly amassed many historical research gathering skills.

我当然积累了许多历史研究的搜集技巧。