Could I interrupt here, because there is an alternative explanation, which you are particularly well placed to examine. You know the argument that it is the alchemists in the laboratories who invent the sweet new kits.

  • -- E. P. Thompson 汤普森

我能在这里打断一下吗,因为还有另一种解释,你特别适合研究它。你知道有这样一种说法,就是实验室里的炼金术士发明了这种甜蜜的新工具。

相关名言

When a thing is said to be not worth refuting you may be sure that either it is flagrantly stupid - in which case all comment is superfluous - or it is something formidable, the very crux of the problem.

当一件事被说成不值得反驳时,你可以肯定它要么是极其愚蠢的(在这种情况下,所有的评论都是多余的),要么就是某种可怕的东西,问题的关键所在。

One argument goes that recessions are good for female artists because when money flies out the window, women are allowed in the house. The other claims that when money ebbs, so do prospects for women.

有一种观点认为,经济衰退对女性艺术家来说是好事,因为当钱从窗户飞出去时,女性就被允许呆在家里。另一种观点认为,当金钱减少时,女性的前景也会随之下降。

I discovered that the people of the North are different and there's no way you can make a person from the North similar to a Southerner. They're two different worlds.

我发现北方人是不同的,你不可能让一个北方人与南方人相似。他们是两个不同的世界。

For a person to live well, it is imperative to find the balance of things: not too much, not too less of everything.

一个人要想活得好,重要的是找到事物的平衡:不要太多,不要太少。

Research is to see what everybody else has seen, and to think what nobody else has thought.

研究就是去看别人都看过的东西,去想别人没想过的东西。

The latest research has revealed that women have a higher IQ than men.

最新研究显示,女性的智商比男性高。