把这一句,留给此刻的你
I never met a Jesuit before I applied for the order.
在我申请该命令之前,我从未见过耶稣会士。
— Daniel Berrigan 丹尼尔·贝瑞根
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗When the patient loves his disease, how unwilling he is to allow a remedy to be applied.
当病人热爱他的疾病时,他是多么不愿意让一种药物被应用。
Pierre Corneille
高乃依
I hate all that woozy political and psychotherapeutic crap applied to books and art.
我讨厌那些用在书籍和艺术上的政治和心理治疗废话。
Dave Hickey
戴夫·希基
There's real peril in trying to repeat yourself, and apply rules that applied to something else to a new project.
试图重复自己的做法,并将适用于其他事情的规则应用到新项目中,这是非常危险的。
Mitchell Hurwitz
米切尔-胡尔维茨
Until a friend or relative has applied a particular proverb to your own life, or until you've watched him apply the proverb to his own life, it has no power to sway you.
直到你的朋友或亲戚把这句谚语应用到你自己的生活中,或者直到你看到他把这句谚语应用到他自己的生活中,它都没有力量左右你。
Nicholson Baker
尼科尔森·贝克
I should not be judged by a standard that's not applied to everyone else.
我不应该被一个不适用于所有人的标准来评判。
Fareed Rafiq Zakaria
法雷德·拉菲克·扎卡里亚