To be human and to be adult means constantly to be in the grip of opposing emotions, to have daily to reconcile apparently conflicting tensions. I want this, but need that. I cherish this, but I adore its opposite too.

  • -- Stephen Fry 斯蒂芬·弗莱

作为一个人,作为一个成年人,意味着不断地处于对立情绪的控制之中,每天都要调和明显冲突的紧张关系。我想要这个,但又需要那个。我珍视这一点,但我也热爱它的反面。

相关名言

I was a middle child. I grew up in Brooklyn with three sisters and a brother. You know what that means: everybody is constantly fighting with everybody and you are in the middle of the storm trying to make peace. That is your life. Making everybody work and play well together.

我是家中排行老二。我在布鲁克林长大,有三个姐妹和一个哥哥。这句话的意思是:每个人都在不停地和别人打架,而你却置身于风暴之中,试图和别人讲和。这就是你的生活。让大家一起工作,一起玩。

While it has been hurtful to my family and me to read constantly in the media that I was under investigation, I am pleased that as expected my spending has been found to be in order.

虽然不断在媒体上看到我正在接受调查的消息对我和我的家人都造成了伤害,但我很高兴,正如我所预料的那样,我的支出被发现是合理的。