The dull and stupid have a much easier time of it.

  • -- William Kapell 卡佩尔

愚钝和愚蠢的人要容易得多。

相关名言

Of course voting is useful. But then again, I don't put a big glow to it. Voting is about as essential as washing yourself. It's something you're supposed to do. Now, you can't go around bragging, expecting to get props because you voted. That's stupid.

当然投票是有用的。不过话说回来,我并没有给它太大的亮点。投票就像洗澡一样重要。这是你应该做的。现在,你不能到处吹嘘,指望得到支持,因为你投票了。这是愚蠢的。

Was there ever in anyone’s life span a point free in time, devoid of memory, a night when choice was any more than the sum of all the choices gone before?

在人的一生中,是否有那么一个时刻是自由的,没有记忆的,有那么一个夜晚,选择比之前所有选择的总和还要多?

When people ask me really stupid questions or get it really wrong, I feel embarrassed for them. I don't really feel angry at them.

当人们问我一些非常愚蠢的问题或者问错了,我会为他们感到尴尬。我并不真的对他们生气。

VLADIMIR: That passed the time. ESTRAGON:  It would have passed in any case. VLADIMIR: Yes, but not so rapidly.

弗拉季米尔:那是消磨时间。爱斯特拉冈:无论如何都会通过的。弗拉季米尔:是的,但没那么快。