She gave me a smile I could feel in my hip pocket.

  • -- Raymond Chandler 雷蒙德·钱德勒

她给了我一个微笑,我能感觉到在我的臀部口袋里。

相关名言

Programmers and marketing people know how to get into your subconscious - they spend millions of dollars researching colors, shapes, designs, symbols, that affect your preferences, and they can make you feel warm, trusting, like buying. They can manipulate you.

程序员和营销人员知道如何进入你的潜意识——他们花费数百万美元研究影响你偏好的颜色、形状、设计、符号,他们能让你感到温暖、信任,就像买东西一样。他们可以操纵你。

Nothing makes a man feel older than to hear a band coming up the street and not to have the impulse to rush downstairs and out on to the sidewalk.

没有什么比听到街上有乐队演奏而又没有冲下楼梯走到人行道上的冲动更让人觉得自己老了。