Life is made of so many partings welded together.

  • -- Charles Dickens 查尔斯·狄更斯

生活是由许多部分焊接而成的。

相关名言

If the education and studies of children were suited to their inclinations and capacities, many would be made useful members of society that otherwise would make no figure in it.

如果儿童的教育和研究符合他们的爱好和能力,许多人就会成为社会上有用的成员,否则就不会成为社会上的一员。

The Band was always famous for its retirements; we'd go and play and get a little petty cash together, and then not see each other till it was time to fill our pockets up again.

这支乐队一向以退休而闻名;我们一起去玩吧,弄点儿零用现金,然后等到口袋里又装满东西的时候再见面。

I am not sure that it is of the first importance that you should be happy. Many an unhappy man has been of deep service to himself and to the world.

我不确定你是否幸福是最重要的。许多不幸的人对自己和世界都有很大的贡献。

For me, football always meant that we came together as a family and, in the summer we played football outside.

对我来说,足球总是意味着我们一家人聚在一起,夏天我们在外面踢足球。